Publishers with series dealing with varieties of English
Cambridge University Press
Oxford University Press
Edinburgh University Press
de Gruyter Mouton
John Benjamins
Routledge
Palgrave Macmillan
Bloomsbury
There is a huge number of books published on varieties of English, not to mention all the articles and book chapters which exist. For anyone relatively new to this field the best way to begin is to check major publishers and look at the book series they have which might well contain books on varieties. Below such series in three major university presses and five commercial publishers are listed. Some of the series deal exclusively with varieties of English, such as Varieties of English Around the World (John Benjamins) and others have a large proportion of their books dedicated to varieties, e.g. Studies in English Language (Cambridge University Press). To see what articles have been written on varieties in recent years, check the journals listed in the previous module in this tree Journals.
Cambridge University Press
Series: Studies in English Language
Link: https://www.cambridge.org/de/universitypress/subjects/languages-linguistics/series/studies-english-language
Smith, Jeremy J. 2026. Lexicons of English Religion, 1380-1850. Cambridge: Cambridge University Press.
Hawkins, John A. 2026. The English Language on Trial. Witnessing Disputed Meanings in American Courts. Cambridge: Cambridge University Press.
ten Wolde, Elnora 2026. The English Binominal Noun Phrase. A Cognitive-Functional Approach. Cambridge: Cambridge University Press.
Laitinen, Mikko and Paula Rautionaho 2025. Data-Intensive Investigations of English. Cambridge: Cambridge University Press.
Leuckert, Sven and Teresa Pham 2025. Non-Canonical English Syntax. Concepts, Methods, and Approaches. Cambridge: Cambridge University Press.
Neumaier, Theresa 2025. Conversation in World Englishes. Turn-Taking and Cultural Variation in Southeast Asian and Caribbean English. Cambridge: Cambridge University Press.
Mattiello, Elisa 2025. Transitional Morphology. Combining Forms in Modern English. Cambridge: Cambridge University Press.
Berlage, Eva 2025. Composite Predicates in English. Processes of Specialization. Cambridge: Cambridge University Press.
Reber, Elisabeth 2025. Quoting in Parliamentary Question Time. Exploring Recent Change. Cambridge: Cambridge University Press.
Taavitsainen, Irma, Turo Hiltunen, Jeremy J. Smith and Carla Suhr 2025. Genre in English Medical Writing, 1500-1820. Sociocultural Contexts of Production and Use. Cambridge: Cambridge University Press.
McEnery, Tony, Isobelle Clarke and Gavin Brookes 2025. Learner Language, Discourse and Interaction. A Corpus-Based Analysis of Spoken English. Cambridge: Cambridge University Press.
Arnovick, Leslie K. 2024. Verbal Medicines. The Curative Power of Prayer and Invocation in Early English Charms. Cambridge: Cambridge University Press.
Claridge, Claudia, Ewa Jonsson and Merja Kytö 2024. Intensifiers in Late Modern English. A Sociopragmatic Approach to Courtroom Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
Bernaisch, Tobias 2024. Gender in World Englishes. Cambridge: Cambridge University Press.
Landert, Daniela 2024. Methods in Historical Corpus Pragmatics. Epistemic Stance in Early Modern English. Cambridge: Cambridge University Press.
Smitterberg, Erik 2024. Syntactic Change in Late Modern English. Studies on Colloquialization and Densification. Cambridge: Cambridge University Press.
Kowalczyk, Małgorzata 2023. Borrowings in Informal American English. Cambridge: Cambridge University Press.
Ahlers, Wiebke H. 2023. Consonantal Sound Change in American English. An Analysis of Clustered Sibilants. Cambridge: Cambridge University Press.
Pérez-Hernández, Lorena 2023. Speech Acts in English. From Research to Instruction and Textbook Development. Cambridge: Cambridge University Press.
Smith, Jeremy J. 2022. Transforming Early English. The Reinvention of Early English and Older Scots. Cambridge: Cambridge University Press.
Yáñez-Bouza, Nuria, Emma Moore, Linda van Bergen and Willem B. Hollmann 2022. Categories, Constructions, and Change in English Syntax. Cambridge: Cambridge University Press.
Hickey, Raymond 2020. English in Multilingual South Africa. The Linguistics of Contact and Change. Cambridge: Cambridge University Press.
Hickey, Raymond 2020. English in the German-Speaking World. Cambridge: Cambridge University Press.
Condorelli, Marco 2022. Standardising English Spelling. The Role of Printing in Sixteenth and Seventeenth-century Graphemic Developments. Cambridge: Cambridge University Press.
Hoffmann, Thomas 2021. English Comparative Correlatives. Diachronic and Synchronic Variation at the Lexicon-Syntax Interface. Cambridge: Cambridge University Press.
Rodríguez-Puente, Paula 2021. The English Phrasal Verb, 1650-Present. History, Stylistic Drifts, and Lexicalisation. Cambridge: Cambridge University Press.
Thomas, Erik R. 2021. Mexican American English. Substrate Influence and the Birth of an Ethnolect. Cambridge: Cambridge University Press.
Brown, David West 2021. English and Empire. Literary History, Dialect, and the Digital Archive. Cambridge: Cambridge University Press.
Sanchez-Stockhammer, Christina 2020 English Compounds and their Spelling. Cambridge: Cambridge University Press.
Kopaczyk, Joanna and Hans Sauer 2020. Binomials in the History of English. Fixed and Flexible. Cambridge: Cambridge University Press.
Haselow, Alexander 2020. Spontaneous Spoken English. An Integrated Approach to the Emergent Grammar of Speech. Cambridge: Cambridge University Press.
Hundt, Marianne, Sandra Mollin and Simone E. Pfenninger 2020. The Changing English Language. Psycholinguistic Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.
Taavitsainen, Irma, Merja Kytö, Claudia Claridge and Jeremy Smith 2019. Developments in English. Expanding Electronic Evidence. Cambridge: Cambridge University Press.
Lohmann, Arne 2019. English Coordinate Constructions. A Processing Perspective on Constituent Order. Cambridge: Cambridge University Press.
Berlage, Eva 2019. Noun Phrase Complexity in English. Cambridge: Cambridge University Press.
Wong, Jock O. 2019. The Culture of Singapore English. Cambridge: Cambridge University Press.
Bohmann, Axel 2019. Variation in English Worldwide. Registers and Global Varieties. Cambridge: Cambridge University Press.
Hickey, Raymond 2017. Listening to the Past. Audio Records of Accents of English. Cambridge: Cambridge University Press.
Yáñez-Bouza, Nuria 2019. Grammar, Rhetoric and Usage in English. Preposition Placement 1500-1900. Cambridge: Cambridge University Press.
Biber, Douglas and Bethany Gray 2019. Grammatical Complexity in Academic English. Linguistic Change in Writing. Cambridge: Cambridge University Press.
Auer, Anita, Daniel Schreier and Richard J. Watts 2019. Letter Writing and Language Change. Cambridge: Cambridge University Press.
Grieve, Jack 2019. Regional Variation in Written American English. Cambridge: Cambridge University Press.
Auer, Anita, Daniel Schreier and Richard J. Watts 2014. Letter Writing and Language Change.Cambridge: Cambridge University Press.
Williams, Jeffrey P., Edgar W. Schneider, Peter Trudgill and Daniel Schreier 2019. Further Studies in the Lesser-Known Varieties of English. Cambridge: Cambridge University Press.
Stenbrenden, Gjertrud Flermoen 2019. Long-Vowel Shifts in English, c.1050-1700. Evidence from Spelling. Cambridge: Cambridge University Press.
Proshina, Zoya G. and Anna A. Eddy 2019. Russian English. History, Functions, and Features. Cambridge: Cambridge University Press.
Wallage, Phillip W. 2017. Negation in Early English. Cambridge: Cambridge University Press.
Hundt, Marianne 2017. Late Modern English Syntax. Cambridge: Cambridge University Press.
Dehé, Nicole 2017 Parentheticals in Spoken English. The Syntax-Prosody Relation. Cambridge: Cambridge University Press.
Flowerdew, John and Richard W. Forest 2017. Signalling Nouns in English. A Corpus-Based Discourse Approach. Cambridge: Cambridge University Press.
Deuber, Dagmar 2017. English in the Caribbean. Variation, Style and Standards in Jamaica and Trinidad. Cambridge: Cambridge University Press.
Rühlemann, Christoph 2015. Narrative in English Conversation. A Corpus Analysis of Storytelling. Cambridge: Cambridge University Press.
Hilpert, Martin 2015. Constructional Change in English. Developments in Allomorphy, Word Formation, and Syntax. Cambridge: Cambridge University Press.
Schreier, Daniel and Marianne Hundt (eds) 2013. English as a Contact Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Leimgruber, Jakob R. E. 2015 Singapore English. Structure, Variation, and Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Aarts, Bas, Joanne Close, Geoffrey Leech and Sean Wallis 2013. The Verb Phrase in English. Investigating Recent Language Change with Corpora. Cambridge: Cambridge University Press.
Jones, Steven, M. Lynne Murphy, Carita Paradis and Caroline Willners 2015. Antonyms in English. Construals, Constructions and Canonicity. Cambridge: Cambridge University Press.
Momma, Haruko 2015. From Philology to English Studies. Language and Culture in the Nineteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press.
Szmrecsanyi, Benedikt 2015. Grammatical Variation in British English Dialects. A Study in Corpus-Based Dialectometry. Cambridge: Cambridge University Press.
Hickey, Raymond 2012 Standards of English. Codified Varieties around the World. Cambridge: Cambridge University Press.
Meierkord, Christiane 2015. Interactions across Englishes. Linguistic Choices in Local and International Contact Situations. Cambridge: Cambridge University Press.
Pahta, Päivi and Andreas H. Jucker 2015. Communicating Early English Manuscripts. Cambridge: Cambridge University Press.
Hasselgård, Hilde 2014. Adjunct Adverbials in English. Cambridge: Cambridge University Press.
Hoffmann, Thomas 2014. Preposition Placement in English. A Usage-based Approach. Cambridge: Cambridge University Press.
Culpeper, Jonathan and Merja Kytö 2014. Early Modern English Dialogues. Spoken Interaction as Writing. Cambridge: Cambridge University Press.
Boberg, Charles 2010. The English Language in Canada. Status, History and Comparative Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
Hickey, Raymond 2010. Eighteenth-Century English. Ideology and Change. Cambridge: Cambridge University Press.
Claridge, Claudia 2014. Hyperbole in English. A Corpus-based Study of Exaggeration. Cambridge: Cambridge University Press.
Taavitsainen, Irma and Päivi Pahta 2014. Medical Writing in Early Modern English. Cambridge: Cambridge University Press.
Feist, Jim 2014. Premodifiers in English. Their Structure and Significance. Cambridge: Cambridge University Press.
Moore, Colette 2014. Quoting Speech in Early English. Cambridge: Cambridge University Press.
Leech, Geoffrey, Marianne Hundt, Christian Mair and Nicholas Smith 2012. Change in Contemporary English. A Grammatical Study. Cambridge: Cambridge University Press.
Anderwald, Lieselotte 2012. The Morphology of English Dialects. Verb-Formation in Non-standard English. Cambridge: Cambridge University Press.
Brinton, Laurel J. 2012. The Comment Clause in English. Syntactic Origins and Pragmatic Development. Cambridge: Cambridge University Press.
Hickey, Raymond 2007. Irish English. History and Present-Day Forms. Cambridge: Cambridge University Press.
Hickey, Raymond 2004. Legacies of Colonial English. Studies in Transported Dialects. Cambridge: Cambridge University Press.
Nagle, Stephen J. and Sara L. Sanders 2003. English in the Southern United States. Cambridge: Cambridge University Press.
Rohdenburg, Günter and Julia Schlüter 2010. One Language, Two Grammars? Differences between British and American English. Cambridge: Cambridge University Press.
Keizer, Evelien 2010. The English Noun Phrase. The Nature of Linguistic Categorization. Cambridge: Cambridge University Press.
Schreier, Daniel, Peter Trudgill, Edgar W. Schneider and Jeffrey Williams 2010 The Lesser-Known Varieties of English. An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Curzan, Anne 2009 Gender Shifts in the History of English. Cambridge: Cambridge University Press.
Kytö, Merja, Mats Rydén and Erik Smitterberg 2009. Nineteenth-Century English. Stability and Change. Cambridge: Cambridge University Press.
Mair, Christian 2009. Twentieth-Century English. History, Variation and Standardization. Cambridge: Cambridge University Press.
Mair, Christian 2009. Infinitival Complement Clauses in English. A Study of Syntax in Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
Taavitsainen, Irma and Päivi Pahta 2009. Medical and Scientific Writing in Late Medieval English. Cambridge: Cambridge University Press.
Gordon, Elizabeth, Lyle Campbell, Jennifer Hay, Margret Maclagan, Andrea Sudbury and Peter Trudgill 2004. New Zealand English. Its Origins and Evolution. Cambridge: Cambridge University Press.
Meyer, Charles F. 2001 Apposition in Contemporary English. Cambridge: Cambridge University Press.
Firbas, Jan 2006 Functional Sentence Perspective in Written and Spoken Communication. Cambridge: Cambridge University Press.
Bolton, Kingsley 2003. Chinese Englishes. A Sociolinguistic History. Cambridge: Cambridge University Press.
Schlesinger, Izchak M. 2006. Cognitive Space and Linguistic Case. Semantic and Syntactic Categories in English. Cambridge: Cambridge University Press.
Wright, Laura 2000. The Development of Standard English, 1300-1800. Theories, Descriptions, Conflicts. Cambridge: Cambridge University Press.
Algeo, John 2006. British or American English? A Handbook of Word and Grammar Patterns. Cambridge: Cambridge University Press.
Wales, Katie 2006. Personal Pronouns in Present-Day English. Cambridge: Cambridge University Press.
Meyer, Charles F. 2023. English Corpus Linguistics. An Introduction. Second edition. Cambridge: Cambridge University Press.
Oxford University Press
Series: Oxford Studies in Sociolinguistics
Link: https://global.oup.com/academic/content/series/o/oxford-studies-in-sociolinguistics-ossl/?cc=de&lang=en&
Hutton, Christopher M. 2025. The People That Never Were. Linguistic Scholarship and the Invention of the Aryans.
Haugh, Michael, Rosina Márquez-Reiter 2025. Morality in Discourse. Oxford: Oxford University Press.
Bennett, Samuel 2025. Myths and Sanctioned Ignorance in British Immigration Discourse. Towards a Linguistic Sociology of Absences. Oxford: Oxford University Press.
Jaspers, Jürgen 2025. Morality in Discourse. Oxford: Oxford University Press.
Sharma, Devyani 2023. From Deficit to Dialect. The Evolution of English in India and Singapore. Oxford: Oxford University Press.
Gordon, Cynthia 2023. Metadiscourse and Meaning-Making in an Online Community. Intertextuality 2.0. Oxford: Oxford University Press.
Potowski, Kim and Lourdes Torres 2023. Spanish in Chicago. Oxford: Oxford University Press.
Dunmire, Patricia L. 2023. The Great Nation of Futurity. The Discourse and Temporality of American National Identity. Oxford: Oxford University Press.
Lorenzo-Dus, Nuria 2023 Digital Grooming. Discourses of Manipulation and Cyber-Crime. Oxford: Oxford University Press.
Lee, Tong King 2023 Choreographies of Multilingualism. Writing and Language Ideology in Singapore. Oxford: Oxford University Press.
Park, Joseph Sung-Yul 2021. In Pursuit of English. Language and Subjectivity in Neoliberal South Korea. Oxford: Oxford University Press.
Mapes, Gwynne 2021. Elite Authenticity. Remaking Distinction in Food Discourse. Oxford: Oxford University Press.
Goebel, Zane 2021. Reimagining Rapport. Oxford: Oxford University Press.
Mortensen, Janus, Nikolas Coupland and Jacob Thogersen 2017. Style, Mediation, and Change. Sociolinguistic Perspectives on Talking Media. Oxford: Oxford University Press.
Heller, Monica, Lindsay A. Bell, Michelle Daveluy, Mireille McLaughlin, Hubert Noël 2015. Sustaining the Nation. The Making and Moving of Language and Nation. Oxford: Oxford University Press.
Goebel, Zane 2015. Language and Superdiversity, Indonesians Knowledging at Home and Abroad. Oxford: Oxford University Press.
Leech, Geoffrey 2014. The Pragmatics of Politeness. Oxford: Oxford University Press.
Johnstone, Barbara 2014. Speaking Pittsburghese. The Story of a Dialect. Oxford: Oxford University Press.
Heffer, Chris, Frances Rock, John Conley and Adam Hodges 2013. Legal-Lay Communication. Textual Travels in the Law. Oxford: Oxford University Press.
Pietikainen, Sari, Helen Kelly-Holmes 2013. Multilingualism and the Periphery. Oxford: Oxford University Press.
Jaffe, Alexandra 2013. Stance. Sociolinguistic Perspectives. Oxford: Oxford University Press.
Peräkylä, Anssi, Marja-Leena Sorjonen 2012. Emotion in Interaction. Oxford: Oxford University Press.
Otheguy, Ricardo, Ana Celia Zentella 2012. Spanish in New York.Language Contact, Dialectal Leveling, and Structural Continuity. Oxford: Oxford University Press.
Holmes, Janet, Meredith Marra and Bernadette Vine 2012 Leadership, Discourse, and Ethnicity. Oxford: Oxford University Press.
Stivers, Tanya 2012 Prescribing under Pressure. Parent-Physician Conversations and Antibiotics. Oxford: Oxford University Press.
Thurlow, Crispin and Kristine Mroczek 2011. Digital Discourse. Language in the New Media. Oxford: Oxford University Press.
Hodges, Adam 2011. The “War on Terror” Narrative. Discourse and Intertextuality in the Construction and Contestation of Sociopolitical Reality. Oxford: Oxford University Press.
Watts, Richard J. 2011. Language Myths and the History of English. Oxford: Oxford University Press.
Heller, Monica 2011. Paths to Post-Nationalism. A Critical Ethnography of Language and Identity. Oxford: Oxford University Press.
Wee, Lionel 2011. Language without Rights. Oxford: Oxford University Press.
Dorian, Nancy C. 2010. Investigating Variation. The Effects of Social Organization and Social Setting. Oxford: Oxford University Press.
Richardson, Kay 2010. Television Dramatic Dialogue. A Sociolinguistic Study. Oxford: Oxford University Press.
Jaffe, Alexandra 2010. Stance. Sociolinguistic Perspectives. Oxford: Oxford University Press.
Reyes, Angela and Adrienne Lo 2009. Beyond Yellow English. Toward a Linguistic Anthropology of Asian Pacific America. Oxford: Oxford University Press.
Leeuwen, Theo van 2009. Discourse and Practice. New Tools for Critical Discourse Analysis. Oxford: Oxford University Press.
Fought, Carmen 2007. Sociolinguistic Variation. Critical Reflections. Oxford: Oxford University Press.
Ford, Cecilia E., Barbara A. Fox, Sandra A. Thompson 2004. The Language of Turn and Sequence. Oxford: Oxford University Press.
Lindquist, Julie 2002. A Place to Stand. Politics and Persuasion in a Working-Class Bar. Oxford: Oxford University Press.
Overstreet, Maryann 2002. Whales, Candlelight, and Stuff Like That. General Extenders in English Discourse. Oxford: Oxford University Press.
Roy, Cynthia B. 2000. Interpreting as a Discourse Process. Oxford: Oxford University Press.
Auer, Peter, Elizabeth Couper-Kuhlen, Frank Müller 1999 Language in Time. The Rhythm and Tempo of Spoken Interaction. Oxford: Oxford University Press.
Roberts, Felicia D. 1999. Talking About Treatment. Recommendations for Breast Cancer Adjuvant Treatment. Oxford: Oxford University Press.
Hoyle, Susan M., Carolyn T. Adger 1999. Kids Talk. Strategic Language Use in Later Childhood. Oxford: Oxford University Press.
Ainsworth-Vaughn, Nancy 1998. Claiming Power in Doctor-Patient Talk. Oxford: Oxford University Press.
Livia, Anna, Kira Hall 1998. Queerly Phrased. Language, Gender, and Sexuality. Oxford: Oxford University Press.
Bruthiaux, Paul 1997. The Discourse of Classified Advertising. Exploring the Nature of Linguistic Simplicity. Oxford: Oxford University Press.
Johnstone, Barbara 1996. The Linguistic Individual. Self-Expression in Language and Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
Ferguson, Charles A., Thom Huebner 1996. Sociolinguistic Perspectives. Papers on Language in Society, 1959-1994. Oxford: Oxford University Press.
Telles, Branca Ribeiro 1996. Coherence in Psychotic Discourse. Oxford: Oxford University Press.
Warden, Kathleen Ferrara 1994. Therapeutic Ways with Words. Oxford: Oxford University Press.
Biber, Douglas and Edward Finegan 1994. Sociolinguistic Perspectives on Register. Oxford: Oxford University Press.
Tannen, Deborah 1994. Gender and Conversational Interaction. Oxford: Oxford University Press.
Edinburgh University Press
Series: Dialects of English
Link: https://edinburghuniversitypress.com/series-dialects-of-english
Clark, Urszula and Esther Asprey 2013. West Midlands English.Birmingham and the Black Country. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Beal, Joan C., Lourdes Burbano Elizondo and Carmen Llamas 2012. Urban North-Eastern English. Tyneside to Teesside. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Setter, Jane, Cathy S. P. Wong and Brian H. S. Chan 2010. Hong Kong English. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Clarke, Sandra 2010. Newfoundland and Labrador English. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Corrigan, Karen P. 2010. Irish English, volume 1 - Northern Ireland. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Pingali, Sailaja 2009. Indian English. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Hay, Jennifer, Margaret A. Maclagan and Elizabeth Gordon 2008. New Zealand English. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Deterding, David 2007. Singapore English. Edinburgh: Edinburgh University Press.
McColl, Robert Millar 2007. Northern and Insular Scots. Edinburgh: Edinburgh University Press.
de Gruyter Mouton
Series: Topics in English Lingusitics
Link: https://www.degruyterbrill.com/serial/tiel-b/html
Series: Language and Social Life
Link: https://www.degruyterbrill.com/serial/lsl-b/html
Series: Dialects of English (continued from Edinbrugh University Press)
Link: https://www.degruyterbrill.com/serial/doe-b/html
Series: Anthropological Linguistics Link: https://www.degruyterbrill.com/serial/al-b/html
Series: Contributions to the Sociology of Language
Link: https://www.degruyterbrill.com/serial/csl-b/html
Series: Developments in English as a Lingua Franca
Link: https://www.degruyterbrill.com/serial/delf-b/html
Series: Handbooks of Pragmatics
Link: https://www.degruyterbrill.com/serial/hops-b/html
Series: Trends in Linguistics
Link: https://www.degruyterbrill.com/serial/tilsm-b/html
Series: Language Contact and Bilingualism
Link: https://www.degruyterbrill.com/serial/lcb-b/html
Series: Phonology and Phonetics
Link: https://www.degruyterbrill.com/serial/pp-b/html
Series: Studies in Language Change
Link: https://www.degruyterbrill.com/serial/slc-b/html
Tod, Danielle 2025. Tongan English. Berlin: de Gruyter Mouton.
Britain, David, Hannah Hedegard and Andrea Sudbury 2026. Falkland Island English. Berlin: de Gruyter Mouton.
Peters, Pam 2025. Australian English. Berlin: de Gruyter Mouton.
Trudgill, Peter 2021. East Anglian English. Berlin: de Gruyter Mouton.
Britain, David, Kazuko Matsumoto, Dominique B. Hess, Tobias Leonhardt, Sara Lynch 2026. Micronesian Englishes. Berlin: de Gruyter Mouton.
Jowitt, David 2019. Nigerian English. Berlin: de Gruyter Mouton.
Mühlhäusler, Peter 2020. Pitkern-Norf‘k. The Language of Pitcairn Island and Norfolk Island. Berlin: de Gruyter Mouton.
Malcolm, Ian G. 2018. Australian Aboriginal English. Change and Continuity in an Adopted Language. Berlin: de Gruyter Mouton.
Braber, Natalie and Jonnie Robinson 2018. East Midlands English. Berlin: de Gruyter Mouton.
Buregeya, Alfred 2019. Kenyan English. Berlin: de Gruyter Mouton.
Pillai, Stefanie 2016. Malaysian English. Berlin: de Gruyter Mouton.
Paulasto, Heli, Rob Penhallurick and Benjamin A. Jones 2021. Welsh English. Berlin: de Gruyter Mouton.
Johnstone, Barbara, Daniel Baumgardt, Maeve Eberhardt, Scott Kiesling 2015. Pittsburgh Speech and Pittsburghese. Berlin: de Gruyter Mouton.
Newman, Michael 2014. New York City English. Berlin: de Gruyter Mouton.
Paulasto, Heli, Rob Penhallurick and Benjamin A. Jones 2021. Welsh English. Berlin: De Gruyter Mouton.
Völkel, Svenja and Nico Nassenstein 2022. Approaches to Language and Culture. Berlin: De Gruyter Mouton.
Mailhammer, Robert 2021. English on Croker Island. The Synchronic and Diachronic Dynamics of Contact and Variation. Berlin: De Gruyter Mouton.
Tagg, Caroline and Mel Evans 2020. Message and Medium. English Language Practices Across Old and New Media. Berlin: De Gruyter Mouton.
Wright, Laura 2018. Southern English Varieties Then and Now. Berlin: De Gruyter Mouton.
Hancil, Sylvie and Joan C. Beal (eds) 2017. Perspectives on Northern Englishes. Berlin: De Gruyter Mouton.
Green, Eugene and Charles F. Meyer 2014. The Variability of Current World Englishes. Berlin: De Gruyter Mouton.
Lillo, Antonio and Terry Victor 2017. A Dictionary of English Rhyming Slangs. Berlin: De Gruyter Mouton.
Filppula, Markku, Juhani Klemola, Anna Mauranen and Svetlana Vetchinnikova 2017. Changing English. Global and Local Perspectives. Berlin: De Gruyter Mouton.
Duncan, Daniel and Mary Robinson (eds) 2025. English Sociosyntax. Theory, Evidence, Approaches. Berlin: de Gruyter Mouton.
Stell, Gerald 2025. Namibian English in its Multingual Environment. Berlin: de Gruyter Mouton.
Schmalz, Mirjam, Manuela Vida-Mannl, Sarah Buschfeld and Thorsten Brato (eds) 2024. Acquisition and Variation in World Englishes: Bridging Paradigms and Rethinking Approaches. Berlin: De Gruyter Mouton.
John Benjamins
Series: Varieties of English Around the World
Link: https://benjamins.com/catalog/veaw
Series: IMPACT: Studies in Language, Culture and Society
Link: https://benjamins.com/catalog/impact
Series: Advances in Historical Sociolinguistics
Link: https://benjamins.com/catalog/ahs
Series: Contact Language Library
Link: https://benjamins.com/catalog/coll
Series: Studies in Language Variation
Link: https://benjamins.com/catalog/silv
Series: Hamburg Studies on Linguistic Diversity
Link: https://benjamins.com/catalog/hsld
Series: Pragmatics and Beyond
Link: https://benjamins.com/catalog/pbns
Series: Studies in Corpus Linguistics
Link: https://benjamins.com/catalog/scl
Bohmann, Axel 2025. English across Borders: A reflexive approach to anglophone migrants' repertoires. Amsterdam: John Benjamins.
Wengler, Diana 2025. Dialect on Air: Bahamian Creole in historical radio broadcasts. Amsterdam: John Benjamins.
Laliberté, Catherine 2023. Urban Panamanian English. Amsterdam: John Benjamins.
Hess, Dominique B. 2023. xx, 249 pp. Saipanese English: Local and global sociolinguistic trends. Amsterdam: John Benjamins.
Wilson, Guyanne and Michael Westphal (eds) 2023 New Englishes, New Methods. Amsterdam: John Benjamins.
Mühleisen, Susanne 2022. Genre in World Englishes: Case studies from the Caribbean. Amsterdam: John Benjamins.
Kytö, Merja and Lucia Siebers (eds) 2022. Earlier North American Englishes. Amsterdam: John Benjamins.
Anne, Schröder (ed.) 2021. The Dynamics of English in Namibia: Perspectives on an emerging variety. Amsterdam: John Benjamins.
Eberle, Nicole 2021. Bermudian English: A sociohistorical and linguistic profile. Amsterdam: John Benjamins.
Honkanen, Mirka 2020. World Englishes on the Web: The Nigerian diaspora in the USA. Amsterdam: John Benjamins.
Rüdiger, Sofia 2019. Morpho-Syntactic Patterns in Spoken Korean English. Amsterdam: John Benjamins.
Deshors, Sandra C. (ed.) 2018. Modeling World Englishes: Assessing the interplay of emancipation and globalization of ESL varieties. Amsterdam: John Benjamins.
Westphal, Michael 2017. Language Variation on Jamaican Radio. Amsterdam: John Benjamins.
Meierkord, Christiane, Bebwa Isingoma and Saudah Namyalo (ed.) 2016. Ugandan English: Its sociolinguistics, structure and uses in a globalising post-protectorate. Amsterdam: John Benjamins.
Percillier, Michael 2016. World Englishes and Second Language Acquisition: Insights from Southeast Asian Englishes. Amsterdam: John Benjamins.
Seoane, Elena and Cristina Suárez-Gómez (eds) 2016. World Englishes: New theoretical and methodological considerations. Amsterdam: John Benjamins.
Alison Edwards 2016. English in the Netherlands: Functions, forms and attitudes. Amsterdam: John Benjamins.
Hickey, Raymond (ed.) 2015. Researching Northern English. Amsterdam: John Benjamins.
Bernaisch, Tobias 2015. The Lexis and Lexicogrammar of Sri Lankan English. Amsterdam: John Benjamins.
Schützler, Ole 2015. A Sociophonetic Approach to Scottish Standard English. Amsterdam: John Benjamins.
Biewer, Carolin 2015. South Pacific Englishes: A Sociolinguistic and Morphosyntactic Profile of Fiji English, Samoan English and Cook Islands English. Amsterdam: John Benjamins.
Prescod, Paula (ed.) 2015. Language Issues in Saint Vincent and the Grenadines. Amsterdam: John Benjamins.
Hundt, Marianne and Devyani Sharma (eds) 2014. English in the Indian Diaspora. Amsterdam: John Benjamins.
Buschfeld,, Sarah Thomas Hoffmann, Magnus Huber and Alexander Kautzsch (eds) 2014. The Evolution of Englishes: The Dynamic Model and beyond. Amsterdam: John Benjamins.
Rosen, Anna 2014. Grammatical Variation and Change in Jersey English. Amsterdam: John Benjamins.
Zipp, Lena 2014. Educated Fiji English: Lexico-grammar and variety status. Amsterdam: John Benjamins.
Buschfeld, Sarah 2013. English in Cyprus or Cyprus English: An empirical investigation of variety status. Amsterdam: John Benjamins.
Lange, Claudia 2012. The Syntax of Spoken Indian English. Amsterdam: John Benjamins.
Migge, Bettina and Máire Ní Chiosáin (eds) 2012. New Perspectives on Irish English. Amsterdam: John Benjamins.
Hundt, Marianne and Ulrike Gut (eds) 2012. Mapping Unity and Diversity World-Wide: Corpus-Based Studies of New Englishes. Amsterdam: John Benjamins.
Low, Ee-Ling and Azirah Hashim (eds) 2012. English in Southeast Asia: Features, policy and language in use. Amsterdam: John Benjamins.
Hickey, Raymond (ed.) 2010. Varieties of English in Writing: The written word as linguistic evidence. Amsterdam: John Benjamins.
Hoffmann, Thomas and Lucia Siebers (eds) 2009. World Englishes - Problems, Properties and Prospects: Selected papers from the 13th IAWE conference. Amsterdam: John Benjamins.
Peters, Pam, Peter Collins and Adam Smith (eds) 2009. Comparative Studies in Australian and New Zealand English: Grammar and beyond. Amsterdam: John Benjamins.
Sedlatschek, Andreas 2009. Contemporary Indian English: Variation and change. Amsterdam: John Benjamins.
Schreier, Daniel 2008. St Helenian English: Origins, evolution and variation. Amsterdam: John Benjamins.
Murray, Thomas E. and Beth Lee Simon (eds) 2006. Language Variation and Change in the American Midland: A New Look at ‘Heartland’ English. Amsterdam: John Benjamins.
Hickey, Raymond 2005. Dublin English: Evolution and change. Amsterdam: John Benjamins.
Mühleisen, Susanne and Bettina Migge (eds) 2005. Politeness and Face in Caribbean Creoles. Amsterdam: John Benjamins.
Lim, Lisa (ed.) 2004. Singapore English: A grammatical description. Amsterdam: John Benjamins.
Hackert, Stephanie 2004. Urban Bahamian Creole: System and variation. Amsterdam: John Benjamins.
Thompson, Roger M. 2003. Filipino English and Taglish: Language switching from multiple perspectives. Amsterdam: John Benjamins.
Aceto, Michael and Jeffrey P. Williams (eds) 2003. Contact, Englishes of the Eastern Caribbean. Amsterdam: John Benjamins.
Nelson, Gerald, Sean Wallis and Bas Aarts (eds) 2002. Exploring Natural Language: Working with the British Component of the International Corpus of English. Amsterdam: John Benjamins.
Görlach, Manfred 2002. Still More Englishes. Amsterdam: John Benjamins.
Lanehart, Sonja L. (ed.) 2001. Sociocultural and Historical Contexts of African American English. Amsterdam: John Benjamins.
Blair, David and Peter Collins (eds) 2001. English in Australia. Amsterdam: John Benjamins.
Bell, Allan and Koenraad Kuiper (eds) 2000. New Zealand English. Amsterdam: John Benjamins.
Huber, Magnus 1999. Ghanaian Pidgin English in its West African Context: A sociohistorical and structural analysis. Amsterdam: John Benjamins.
Hundt, Marianne 1998. New Zealand English Grammar - Fact or Fiction?: A corpus-based study in morphosyntactic variation. Amsterdam: John Benjamins.
Görlach, Manfred 1998. Even More Englishes: Studies 1996-1997. With a foreword by John Spencer. Amsterdam: John Benjamins.
Kallen, Jeffrey L. (ed.) 1997. Focus on Ireland. Amsterdam: John Benjamins.
Macaulay, Ronald K.S. 1997. Standards and Variation in Urban Speech: Examples from Lowland Scots. Amsterdam: John Benjamins.
Schneider, Edgar W. 1997. Englishes around the World: Studies in honour of Manfred Görlach. Volume 2: Caribbean, Africa, Asia, Australasia. Amsterdam: John Benjamins.
Schneider, Edgar W. 1997. Englishes around the World: Studies in honour of Manfred Görlach. Volume 1: General studies, British Isles, North America. Amsterdam: John Benjamins.
Patrick, Peter L. 1999. Urban Jamaican Creole: Variation in the Mesolect. Amsterdam: John Benjamins.
Schneider, Edgar W. (ed.) 1996. Focus on the USA. Amsterdam: John Benjamins.
Klerk, Vivian de (ed. ) 1996. Focus on South Africa. Amsterdam: John Benjamins.
McClure, J. Derrick 1995. Scots and its Literature. Amsterdam: John Benjamins.
Görlach, Manfred 1995. More Englishes: New studies in varieties of English 1988-1994. Amsterdam: John Benjamins.
Glauser, Beat Edgar W. Schneider and Manfred Görlach 1993. A New Bibliography of Writings on Varieties of English, 1984-1992/93. Amsterdam: John Benjamins.
Clarke, Sandra (ed.) 1993. Focus on Canada. Amsterdam: John Benjamins.
Fischer, Andreas and Daniel Ammann 1991. An Index to Dialect Maps of Great Britain. Amsterdam: John Benjamins.
Görlach, Manfred 1991. Englishes: Studies in varieties of English 1984-1988. Amsterdam: John Benjamins.
Görlach, Manfred and John Holm 1986. Focus on the Caribbean. Amsterdam: John Benjamins.
Penfield, Joyce and Jacob L. Ornstein-Galicia 1985 Chicano English: An ethnic contact dialect. Amsterdam: John Benjamins.
Petyt, K. M. 1985. ‘Dialect’ and ‘Accent’ in Industrial West Yorkshire. Amsterdam: John Benjamins.
Görlach, Manfred (ed.) 1985. Focus on Scotland. Amsterdam: John Benjamins.
Viereck, Wolfgang (ed.) 1984. Focus on: England and Wales. Amsterdam: John Benjamins.
Viereck, Wolfgang, Edgar W. Schneider and Manfred Görlach 1984. A Bibliography of Writings on Varieties of English, 1965-1983. Amsterdam: John Benjamins.
Day, Richard R. (ed.) 1980. Issues in English Creoles: Papers from the 1975 Hawaii Conference . Amsterdam: John Benjamins.
Lanham, Len W. and C.A. MacDonald (eds) 1979. The Standard in South African English and its Social History.Amsterdam: John Benjamins.
Mühlhäusler, Peter Thomas E. Dutton and Suzanne Romaine 2003. Tok Pisin Texts: From the beginning to the present. Amsterdam: John Benjamins.
McClure, J. Derrick 2002. Doric: The dialect of North-East Scotland. Amsterdam: John Benjamins.
Mehrotra, Raja Ram 1998. Indian English: Texts and Interpretation. Amsterdam: John Benjamins.
Winer, Lise 1993. Trinidad and Tobago. Amsterdam: John Benjamins.
Wakelin, Martyn F. 1986. The Southwest of England. Amsterdam: John Benjamins.
Platt, John, Heidi Weber and Mian Lian Ho 1983. Singapore and Malaysia. Amsterdam: John Benjamins.
Macafee, Caroline 1983. Glasgow. Amsterdam: John Benjamins.
Holm, John (ed.)1983. Central American English. Amsterdam: John Benjamins.
Todd, Loreto 1982. Cameroon. Amsterdam: John Benjamins.
Routledge
Series: Routledge Studies in World Englishes
Link: https://www.routledge.com/Routledge-Studies-in-World-Englishes/book-series/RSWE
Low, Ee-Ling and Anne Pakir 2026. English in Singapore: Global Competence and Local Realities. London: Routledge.
Leuckert, Sven, Sofia Rüdiger and Tobias Bernaisch (eds) 2025. Evolving Englishes: Varieties through Space and Time. London: Routledge.
Tupas, Ruanni 2025. Investigating Unequal Englishes: Understanding, Researching and Analysing Inequalities of the Englishes of the World. London: Routledge.
Gallagher, Kay (ed.) 2025. World Englishes in the Arab Gulf States. London: Routledge.
Xu, Zhichang 2024. Chinese English: Names, Norms and Narratives. London: Routledge.
Borlongan, Ariane Macalinga (ed.) 2024. Philippine English: Development, Structure, and Sociology of English in the Philippines. London: Routledge.
Low, Ee Ling, Anne Pakir (eds) 2023. English in East and South Asia: Policy, Features and Language in Use. London: Routledge.
Mohr, Susanne 2023. Nominal Pluralization and Countability in African Varieties of English. London: Routledge.
Tsz, Emily Yan Fong 2022. English in China: Language, Identity and Culture. London: Routledge.
Hashim, Azirah and Gerhard Leitner 2022. English in Southeast Asia and ASEAN: Transformation of Language Habitats. London: Routledge.
Sundkvist, Peter 2022. The Shetland Dialect. London: Routledge.
Buschfeld, Sarah 2021. Children’s English in Singapore: Acquisition, Properties, and Use. London: Routledge.
Willoughby, Louisa and Howard Manns (eds) 2021. Australian English Reimagined: Structure, Features and Developments. London: Routledge.
Penry, Cara Williams 2021. Folklinguistics and Social Meaning in Australian English. London: Routledge.
De Costa, Peter I., Dustin Crowther and Jeffrey Maloney (eds) 2021. Investigating World Englishes: Research Methodology and Practical Applications. London: Routledge.
Leuckert, Sven 2020. Topicalization in Asian Englishes: Forms, Functions, and Frequencies of a Fronting Construction. London: Routledge.
Hansen, Jette G. Edwards 2020. The Politics of English in Hong Kong: Attitudes, Identity, and Use. London: Routledge.
Nobuyuki, Hino 2019. EIL Education for the Expanding Circle: A Japanese Model. London: Routledge.
Hashimoto, Kayoko and Van-Trao Nguyen (eds) 2019. Professional Development of English Language Teachers in Asia: Lessons from Japan and Vietnam. London: Routledge.
Low, Ee Ling and Anne Pakir (eds) 2019. World Englishes: Rethinking Paradigms. London: Routledge.
Aiello, Jacqueline 2019. Negotiating Englishes and English-speaking Identities: A study of youth learning English in Italy. London: Routledge.
Marlina, Roby 2019. Teaching English as an International Language: Implementing, Reviewing, and Re-Envisioning World Englishes in Language Education. London: Routledge.
Ahn, Hyejeong 2019. Attitudes to World Englishes: Implications for teaching English in South Korea. London: Routledge.
Sewell, Andrew 2018. English Pronunciation Models in a Globalized World: Accent, Acceptability and Hong Kong English. London: Routledge.
O’Sullivan, Michael, David Huddart and Carmen Lee (eds) 2018. The Future of English in Asia: Perspectives on language and literature. London: Routledge.
Series: Routledge Studies in Historical Linguistics
Link: https://www.routledge.com/Routledge-Studies-in-Historical-Linguistics/book-series/RSHL
Amador-Moreno, Carolina P., Dagmar Haumann and Arne Peters (eds) 2025. Digitally-assisted Historical English Linguistics. London: Routledge.
Tani, Akinobu 2025 Binomials in Late Middle English to Early Modern English: Style, Frequency and Etymology. London: Routledge.
Mees, Bernard 2024. The English Language Before England: An Epigraphic Account. London: Routledge.
Patience Epps, Danny Law and Na'ama Pat-El (eds) 2023. Historical Linguistics and Endangered Languages: Exploring Diversity in Language Change. London: Routledge.
Gelderen, Elly van 2020. The Diachrony of Verb Meaning: Aspect and Argument Structure. London: Routledge.
Blevins, Juliette 2019. Advances in Proto-Basque Reconstruction with Evidence for the Proto-Indo-European-Euskarian Hypothesis. London: Routledge.
Series: Routledge Corpus Linguistics Guides
Link: https://www.routledge.com/Routledge-Corpus-Linguistics-Guides/book-series/RCLG
Burton, Graham 2025. Corpus Linguistics for Curriculum Design. London: Routledge.
O’Sullivan, Joan, Carolina P. Amador-Moreno and Anne Barron 2025. Corpus Linguistics for Sociolinguistics: A Guide for Research. London: Routledge.
Knight, Dawn, Anne O’Keeffe, Christopher Fitzgerald, Justin McNamara, Geraldine Mark, Sandrine Peraldi, Tania Fahey Palma, Fiona Farr, Benjamin Cowan and Svenja Adolphs 2024. Corpus Linguistics for Virtual Workplace Discourse. London: Routledge.
Fitzgerald, Christopher and Ivor Timmis 2024. Corpus Linguistics for Oral History. London: Routledge.
Brookes, Gavin and Luke C. Collins 2023. Corpus Linguistics for Health Communication: A Guide for Research. London: Routledge.
Durrant, Philip 2022. Corpus Linguistics for Writing Development: A Guide for Research. London: Routledge.
Viana, Vander and Aisling O’Boyle 2021. Corpus Linguistics for English for Academic Purposes. London: Routledge.
Pérez-Paredes, Pascual 2020. Corpus Linguistics for Education: A Guide for Research. London: Routledge.
Lange, Claudia and Sven Leuckert 2019 Corpus Linguistics for World Englishes: A Guide for Research. London: Routledge.
Collins, Luke 2019. Corpus Linguistics for Online Communication: A Guide for Research. London: Routledge.
Rühlemann, Christoph 2018. Corpus Linguistics for Pragmatics: A guide for research. London: Routledge.
Szudarski, Pawel 2017. Corpus Linguistics for Vocabulary: A Guide for Research. London: Routledge.
Mikhailov, Mikhail, Robert Cooper 2016. Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies: A guide for research. London: Routledge.
Jones, Christian, Daniel Waller 2015. Corpus Linguistics for Grammar: A guide for research. London: Routledge.
Timmis, Ivor 2015. Corpus Linguistics for ELT: Research and Practice. London: Routledge.
Series: Routledge Studies in Sociolinguistics
Link: https://www.routledge.com/Routledge-Studies-in-Sociolinguistics/book-series/RSSL
Patterson, Katie J. (ed.) 2026. Critical Discourse and Sociolinguistic Approaches to Migration and Freedom of Movement: Unbound Horizons. London: Routledge.
Burkette, Allison, Becky Childs and Susan Tamasi (eds) 2026. Corpora and Complexity in English Language Research: Essays in Honor of William A. Kretzschmar, Jr.. London: Routledge.
Lu, Luke 2026. Language and Identity among Elite Students: Grounded High Flyers in Singapore. London: Routledge.
Sánchez-Requena, Alicia, Anna Marzà (eds) 2026. Multimodal Approaches to Heritage and Minoritised Languages for Young People: Experiences from Formal and Non-formal Education. London: Routledge.
Gomaa, Yasser Ahmed 2026. Language Policy and the Power of Linguistic Dynamics in the Arab World. London: Routledge.
McCartney, Patrick S.D. 2026. ‘Sanskrit-speaking’ Villages, Linguistic Utopias and the Metaphysics of Development: Imagining Sanskritland. London: Routledge.
Chew, Shin Yi, R. K. Shangeetha, Stefanie Pillai (eds) 2026. Language Use in Southeast Asia: Present Realities and Future Trends. London: Routledge.
Ramos, Michelle F. Pellicia, Patricia MacGregor-Mendoza, Mercedes Niño-Murcia (eds) 2026. Advocating for Sociolinguistic Justice in the United States: Empowering Spanish-speaking Communities. London: Routledge.
Barbosa, Mara R. and Talia Bugel (eds) 2026. Language Attitudes and the Pursuit of Social Justice: Identity, Prejudice, and Education. London: Routledge.
Zhu, Hongqiang, Debing Feng and Xinren Chen (eds) 2026. Social Identity and Discourses in Chinese Digital Communication. London: Routledge.
Yebra, Carlos López and Usman W. Chohan 2026. Critical Polyglot Studies. London: Routledge.
Yao, Xiaofang 2026. Power, Affect, and Identity in the Linguistic Landscape: Chinese Communities in Australia and Beyond. London: Routledge.
Neuenschwander, Christoph, Joseph T. Farquharson and Bettina Migge 2026. Reimagining Creole Communities. London: Routledge.
D’Orazzi, Giuseppe, John Hajek, Kerry Mullan, Jun Ohashi (eds) 2026. New Directions and Challenges in Languages and Cultures in Australia: Looking Back, Moving Forward. London: Routledge.
Kondowe, Wellman, Chimwemwe M.M. Kamanga, Precious Madula (eds) 2025. Multilingualism in Southern Africa: Issues and Perspectives. London: Routledge.
Sandow, Rhys J. and Natalie Braber (eds) 2025. Sociolinguistic Approaches to Lexical Variation in English. London: Routledge.
Walsh, John, David Caldwell, Jon Jureidini 2025. Evaluative Language in Sports: Crowds, Coaches and Commentators. London: Routledge.
Buchstaller, Isabelle, Malgorzata Fabiszak, Melody Ann Ross (eds) 2025. Space-Time (Dis)continuities in the Linguistic Landscape: Studies in the Symbolic (Re-)appropriation of Public Space. London: Routledge.
Attig, Remy, Roshawnda A. Derrick (eds) 2025. Translating Spanglish in US Latinx Audiovisual Stories. London: Routledge.
Mbassi, Constance Manga 2025. Language, Home, and Belonging in Migratory Contexts: The Case of Camfranglais. London: Routledge.
Sultana, Shaila, Mian Md. Naushaad Kabir, Md. Zulfeqar Haider, Mohammod Moninoor Roshid, M. Obaidul Hamid (eds) 2025. Language in Society in Bangladesh and Beyond: Voices of the Unheard in the Global South. London: Routledge.
Cooper, Paul 2025. Yorkshire Dialect in the Nineteenth Century: Enregisterment, Authenticity, and Identity. London: Routledge.
Suh, Joowon and Eun Sung Park (eds) 2025. BTS and Languages: K-pop Transcending Language and Communication. London: Routledge.
Ladegaard, Hans J. 2024. Migrant Workers’ Narratives of Return: Alienation and Identity Transformations. London: Routledge.
Mondada, Lorenza, Anssi Peräkylä (eds) 2024. New Perspectives on Goffman in Language and Interaction: Body, Participation and the Self. London: Routledge.
Orelus, Pierre 2024. All English Accents Matter: In Pursuit of Accent Equity, Diversity, and Inclusion. London: Routledge.
Ahn, Hyejeong, Jieun Kiaer, Danica Salazar and Anna Bordilovskaya 2024. Beyond Borrowing: Lexical Interaction between Englishes and Asian Languages. London: Routledge.
Wee, Lionel 2024. Automation in Communication: The Ideological Implications of Language Machines. London: Routledge.
Rautionaho, Paula, Hanna Parviainen, Mark Kaunisto, Arja Nurmi (eds) 2024. Social and Regional Variation in World Englishes: Local and Global Perspectives. London: Routledge.
Hatoss, Anikó 2024. Everyday Multilingualism: Linguistic Landscapes as Practice and Pedagogy. London: Routledge.
McKenzie, Robert M. and Andrew McNeill 2024. Implicit and Explicit Language Attitudes: Mapping Linguistic Prejudice and Attitude Change in England. London: Routledge.
Hadi, Seyed Mirvahedi (ed.) 2024. Linguistic Landscapes in South-East Asia: The Politics of Language and Public Signage. London: Routledge.
Perera, Nirukshi 2024. Negotiating Linguistic and Religious Diversity: A Tamil Hindu Temple in Australia. London: Routledge.
Beaman, Karen V. and Gregory R. Guy (eds) 2024. The Coherence of Linguistic Communities: Orderly Heterogeneity and Social Meaning. London: Routledge.
Won, Jerry Lee (ed.) 2024. The Sociolinguistics of Global Asias. London: Routledge.
Alex Panicacci 2023. Exploring Identity Across Language and Culture: The Psychological, Emotional, Linguistic, and Cultural Changes Following Migration. London: Routledge.
Stephen Lucek and Carolina P. Amador-Moreno (eds) 2023. Expanding the Landscapes of Irish English Research: Papers in Honour of Dr Jeffrey L. Kallen. London: Routledge.
Romanowski, Piotr 2023. Family Language Policy in the Polish Diaspora: A Focus on Australia. London: Routledge.
Wee, Lionel 2022. The Communicative Linguistic Landscape: Production Formats and Designed Environments. London: Routledge.
Tan, Ying-Ying, Pritipuspa Mishra (eds) 2022. Language, Nations, and Multilingualism: Questioning the Herderian Ideal. London: Routledge.
O’Dwyer, Fergus 2022. Linguistic Variation and Social Practices of Normative Masculinity: Authority and Multifunctional Humour in a Dublin Sports Club. London: Routledge.
Klöter, Henning, Mårten Söderblom Saarela (eds) 2022. Language Diversity in the Sinophone World: Historical Trajectories, Language Planning, and Multilingual Practices. London: Routledge.
Barrett, Tyler 2022. A Sociolinguistic View of A Japanese Ethnic Church Community. London: Routledge.
Beaman, Karen V., Isabelle Buchstaller, Susan Fox, James A. Walker (eds) 2022. Advancing Socio-grammatical Variation and Change: In Honour of Jenny Cheshire. London: Routledge.
Robertson, Wesley C. 2022. Scripting Japan: Orthography, Variation, and the Creation of Meaning in Written Japanese. London: Routledge.
Williams, Glyn 2022. Social Theory and Language: The Construction of Meaning. London: Routledge.
Flores, Nydia 2021. Linguistic Mitigation in English and Spanish: How Speakers Attenuate Expressions. London: Routledge.
Heinrichsmeier, Rachel 2021. Ageing Identities and Women's Everyday Talk in a Hair Salon. London: Routledge.
Teo, Ming Chew 2021. Crosslinguistic Influence in Singapore English: Linguistic and Social Aspects. London: Routledge.
Zein, Subhan 2021. Language Policy in Superdiverse Indonesia. London: Routledge.
Fleming, Kara and Umberto Ansaldo 2021. Revivals, Nationalism, and Linguistic Discrimination: Threatening Languages. London: Routledge.
Fang, Fan (Gabriel) 2021. Re-positioning Accent Attitude in the Global Englishes Paradigm: A Critical Phenomenological Case Study in the Chinese Context. London: Routledge.
Backhaus, Peter 2021. Care Communication: Making a home in a Japanese eldercare facility. London: Routledge.
Lee, Jerry Won 2021. The Politics of Translingualism: After Englishes. London: Routledge.
Piazza, Roberta (ed.) 2020. Discourses of Identity in Liminal Places and Spaces. London: Routledge.
Mackenzie, Ian 2020. Language Contact and the Future of English. London: Routledge.
Burkette, Allison 2020. Language and Classification: Meaning-Making in the Classification and Categorization of Ceramics. London: Routledge.
Dovchin, Sender 2020. Language, Media and Globalization in the Periphery: The Linguascapes of Popular Music in Mongolia. London: Routledge.
Stebbins, Tonya, Kris Eira and Vicki Couzens 2020. Living Languages and New Approaches to Language Revitalisation Research. London: Routledge.
Leppanen, Sirpa, Elina Westinen, Samu Kytola (eds) 2020. Social Media Discourse, (Dis)identifications and Diversities. London: Routledge.
Callahan, Erin 2020. Emerging Hispanicized English in the Nuevo New South: Language Variation in a Triethnic Community. London: Routledge.
Gottlieb, Nanette (ed.) 2020. Language and Citizenship in Japan. London: Routledge.
Back, Michele and Virginia Zavala (eds) 2020. Racialization and Language: Interdisciplinary Perspectives From Perú. London: Routledge.
Maree, Claire, Kaori Okano (eds) 2019. Discourse, Gender and Shifting Identities in Japan: The Longitudinal Study of Kobe Women’s Ethnographic Interviews 1989-2019, Phase One. London: Routledge.
Seals, Corinne A., Sheena Shah (eds) 2019. Heritage Language Policies around the World. London: Routledge.
Ladegaard, Hans J. 2019. The Discourse of Powerlessness and Repression: Life stories of domestic migrant workers in Hong Kong. London: Routledge.
Dong, Jie 2018. The Sociolinguistics of Voice in Globalising China. London: Routledge.
Caldwell, David, John Walsh, Elaine W. Vine and Jon Jureidini (eds) 2018. The Discourse of Sport: Analyses from Social Linguistics. London: Routledge.
Mustapha, Abolaji S. and Sara Mills (eds) 2018. Gender Representation in Learning Materials: International Perspectives. London: Routledge.
Cutler, Cecelia 2018. White Hip Hoppers, Language and Identity in Post-Modern America. London: Routledge.
Fuller, Janet M. 2017. Bilingual Pre-Teens: Competing Ideologies and Multiple Identities in the U.S. and Germany. London: Routledge.
Hadzantonis, Michael 2017. English Language Pedagogies for a Northeast Asian Context: Developing and Contextually Framing the Transition Theory. London: Routledge.
Park, Joseph Sung-Yul and Lionel Wee 2015. Markets of English: Linguistic Capital and Language Policy in a Globalizing World. London: Routledge.
Ghim-Lian, Phyllis Chew 2013. Emergent Lingua Francas and World Orders: The Politics and Place of English as a World Language. London: Routledge.
Grin, François, Claudio Sfreddo and François Vaillancourt 2013. The Economics of the Multilingual Workplace. London: Routledge.
Page, Ruth E. 2013. Stories and Social Media: Identities and Interaction. London: Routledge.
Simpson, Paul, Andrea Mayr and Simon Statham (eds) 2019 Language and Power A Resource Book for Students. Second edition. London: Routledge.
Melchers, Gunnel, Philip Shaw, Peter Sundkvist World Englishes. Fourth edition. London: Routledge.
Laurie Bauer and Andreea S. Calude(eds) 2020. Questions About Language What Everyone Should Know About Language in the 21st Century. London: Routledge.
Werner, Valentin (ed.) 2018. The Language of Pop Culture. London: Routledge.
Jones, Rodney H., Sylvia Jaworska, Erhan Aslan Copyright 2021. Language and Media A Resource Book for Students. Second edition. London: Routledge.
Cutting, Joan and Kenneth Fordyce 2021. Pragmatics A Resource Book for Students. Fourth edition. London: Routledge.
Seargeant, Philip and Lin Pan 2026. Exploring World Englishes Language in a Global Context. Second edition. London: Routledge.
Jenkins, Jennifer and Sonia Morán Panero 2025. Global Englishes A Resource Book for Students. Fourth edition. London: Routledge.. .
Series: Routledge Studies in Language Change
Link: https://www.routledge.com/Routledge-Studies-in-Language-Change/book-series/RSLC
Stratton, James M. and Karen V. Beaman (eds) 2026. Expanding Variationist Sociolinguistic Research in Varieties of German. London: Routledge.
Buchstaller, Isabelle and Karen V. Beaman (eds) 2025. Connecting the Individual and the Community in Sociolinguistic Panel Research. London: Routledge.
Beaman, Karen V. 2025. Language Change in Real- and Apparent-Time: Coherence in the Individual and the Community. London: Routledge.
Kerswill, Paul and Heike Wiese (eds) 2024. Urban Contact Dialects and Language Change: Insights from the Global North and South. London: Routledge.
Beaman, Karen V. and Isabelle Buchstaller (eds) 2023. Language Variation and Language Change Across the Lifespan: Theoretical and Empirical Perspectives from Panel Studies. London: Routledge.
Maegaard, Marie, Malene Monka, Kristine Køhler Mortensen and Andreas Candefors Stæhr (eds) 2021. Standardization as Sociolinguistic Change: A Transversal Study of Three Traditional Dialect Areas. London: Routledge.
Dodsworth, Robin and Richard A. Benton 2021. Language variation and change in social networks: A bipartite approach. London: Routledge.
Wagner, Suzanne Evans and Isabelle Buchstaller 2019. Panel Studies of Variation and Change. London: Routledge.
Palgrave Macmillan
Series: Palgrave Advances in Language and Linguistics
Link: https://link.springer.com/series/14718
Hocking, Darryl (ed.) 2025. The Language of Art and Artists. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Semiramis, Larissa Schedel and Cori Jakubiak (eds) 2023. Voluntourism and Language Learning/Teaching. Critical Perspectives. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Copland, Fiona, Sara Shaw and Julia Snell (eds) 2015. Linguistic Ethnography. Interdisciplinary Explorations. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
House, Juliane (ed.) 2014. Translation: A Multidisciplinary Approach. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Holliday, Adrian, Pamela Aboshiha and Anne Swan (eds) 2015. (En)Countering Native-speakerism. Global Perspectives. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
McEnery, Anthony and Paul Baker (eds) 2015. Corpora and Discourse Studies. Integrating Discourse and Corpora. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Prinsloo, Martin and Christopher Stroud (eds) 2014. Educating for Language and Literacy Diversity. Mobile Selves. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Ross, Steven J. and Gabriele Kasper (eds) 2013. Assessing Second Language Pragmatics. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Antaki, Charles (ed.) 2011. Applied Conversation Analysis. Intervention and Change in Institutional Talk. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
O’Sullivan, Barry 2011. Language Testing. Theories and Practices. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Baynham, Mike and Mastin Prinsloo (eds) 2009 . The Future of Literacy Studies. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Foster-Cohen, Susan 2009 Language Acquisition. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Burton-Roberts, Noel 2007 Pragmatics. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Heller, Monica (ed.) 2007 Bilingualism: A Social Approach. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Weatherall, Ann, Bernadette M. Watson and Cindy Gallois (eds) 2007 Language, Discourse and Social Psychology. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Pennington, Martha C. 2007 Phonology in Context. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Series: Palgrave Studies in Minority Languages and Communities
Link: https://link.springer.com/series/14611
Kruk, Jessica 2025. Kalimantan’s Ethnic Chinese Youth. Language and Identity in a Deglobalizing World. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Manias-MuñozSergiusz, Miren Bober and Craig Willis (eds) 2025. Minority Language Media. Current Challenges in a Fragmented Mediascape. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Carlin, Patrick 2023. Political Community in Minority Language Writing. Claiming Difference, Seeking Commonality. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Goglia, Francesco and Matthias Wolny (eds) 2022. Italo-Romance Dialects in the Linguistic Repertoires of Immigrants in Italy. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Michael Hornsby and Wilson McLeod (eds) 2022. Transmitting Minority Languages. Complementary Reversing Language Shift Strategies. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Avineri, Netta and Jesse Harasta (eds) 2021. Metalinguistic Communities. Case Studies of Agency, Ideology, and Symbolic Uses of Language. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Jordan, Peter, Premysl Mácha, Marika Balode and Ludek Krticka 2021. Place-Name Politics in Multilingual Areas. A Comparative Study of Southern Carinthia (Austria) and the Tešín/Cieszyn Region (Czechia). Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Krol, Jelle 2020. Minority Language Writers in the Wake of World War One. A Case Study of Four European Authors. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Perez, Danae 2019. Language Competition and Shift in New Australia, Paraguay. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Rieder, Maria 2018. Irish Traveller Language. An Ethnographic and Folk-Linguistic Exploration. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Jones, Rhys and Huw Lewis 2019. New Geographies of Language. Language, Culture and Politics in Wales 2019.. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Wigglesworth, Gillian, Jane Simpson and Jill Vaughan 2018. Language Practices of Indigenous Children and Youth. The Transition from Home to School. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Groff, Cynthia 2018. The Ecology of Language in Multilingual India. Voices of Women and Educators in the Himalayan Foothills. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Kamwangamalu, Nkonko M. 2016. Language Policy and Economics. The Language Question in Africa. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Kanno, Yasuko. 2008. Language and Education in Japan. Unequal Access to Bilingualism. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Tsung, Linda 2009. Minority Languages, Education and Communities in China. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Katz, Dovid 2015. Yiddish and Power. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Hornsby, Michael 2015. Revitalizing Minority Languages. New Speakers of Breton, Yiddish and Lemko. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Sercombe, Peter and Ruanni Tupas (eds) 2014. Language, Education and Nation-building. Assimilation and Shift in Southeast Asia. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Langston, Keith and Anita Peti-Stantić 2014. Language Planning and National Identity in Croatia. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Pupavac, Vanessa 2012. Language Rights. From Free Speech to Linguistic Governance. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Gorter, Durk, Heiko F. Marten and Luk Van Mensel (eds) 2012. Minority Languages in the Linguistic Landscape. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Strubell, Miquel and Emili Boix-Fuster (eds) 2011. Democratic Policies for Language Revitalisation: The Case of Catalan. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
O’Rourke, Bernadette 2011. Galician and Irish in the European Context. Attitudes Towards Weak and Strong Minority Languages. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Muller, Janet 2010. Language and Conflict in Northern Ireland and Canada. A Silent War. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Adrey, Jean-Bernard 2009. Discourse and Struggle in Minority Language Policy Formation. Corsican Language Policy in the EU Context of Governance. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Pertot, Susanna, Tom Priestly and Colin H. Williams (eds) 2009. Rights, Promotion and Integration Issues for Minority Languages in Europe. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Hornberger, Nancy 2008. Can Schools Save Indigenous Languages? Policy and Practice on Four Continents. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Pauwels, Anna, Joanne Winter and Joseph Lo Bianco (eds) 2007. Language, Power and Identity Politics. Maintaining Minority Languages in Transnational Contexts. Australian and European Perspectives. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Judge, Anne 2007. Linguistic Policies and the Survival of Regional Languages in France and Britain. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Williams, Glyn 2005. Europe and the Politics of Language. Citizens, Migrants and Outsiders. Sustaining Language Diversity in Europe. Evidence from the Euromosaic Project. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Series: Palgrave Studies in Pragmatics, Language and Cognition
Link: https://link.springer.com/series/14597
Vaccargiu, Edoardo 2026. Pragmatics and Modularity. Theory, Data, and Challenges from a Developmental Perspective. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Gotzner, Nicole, Jesse A. Harris, Richard Breheny and Yael Sharvit (eds) 2024. Alternatives in Grammar and Cognition. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Popa-Wyatt, Mihaela (ed.) 2024. Harmful Speech and Contestation. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Kaufmann, Stefan, David E. Over and Ghanshyam Sharma (eds) 2023. Conditionals. Logic, Linguistics and Psychology. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Gotzner, Nicole and Uli Sauerland (eds) 2022. Measurements, Numerals and Scales. Essays in Honour of Stephanie Solt. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Elder, Chi-Hé 2019. Context, Cognition and Conditionals. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Pistoia-Reda, Salvatore and Filippo Domaneschi eds) 2017. Linguistic and Psycholinguistic Approaches on Implicatures and Presuppositions. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Gotzner, Nicole 2017. Alternative Sets in Language Processing. How Focus Alternatives are Represented in the Mind. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Domaneschi, Filippo 2016. Presuppositions and Cognitive Processes. Understanding the Information Taken for Granted. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Falauş, Anamaria (ed.) 2013. Alternatives in Semantics. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Szekely, Rachel 2015. Truth without Predication. The Role of Placing in the Existential There-Sentence. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Chapman, Siobhán. and Billy Clark (eds) 2014. Pragmatic Literary Stylistics. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Pistoia Reda, Salvatore 2014. Pragmatics, Semantics and the Case of Scalar Implicatures. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Égré, Paul and Nathan Klinedinst (eds) 2011. Vagueness and Language Use. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Soria, Belén and Esther Romero (eds) 2010. Explicit Communication. Robyn Carston’s Pragmatics. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Breheny, Richard 2010. Meaning and Analysis: New Essays on Grice. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Jary, Mark 2010. Assertion. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Powell, George 2010. Language, Thought and Reference. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Breheny, Richard and Uli Sauerland (eds) 2009. Semantics and Pragmatics. From Experiment to Theory. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Schmitz, Hans-Christian 2008. Accentuation and Interpretation. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Uli Sauerland and Penka Stateva (eds) 2007. Presupposition and Implicature in Compositional Semantics. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Frápolli, Maria-José. (ed.) 2007. Saying, Meaning and Referring. Essays on François Recanati's Philosophy of Language. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Unger, Christoph. 2006. Genre, Relevance and Global Coherence. The Pragmatics of Discourse Type. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Mackenzie, Ian 2006. Unaccusative Verbs in Romance Languages. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Benz, Anton, Gerhard Jäger and Robert Van Rooij (eds) 2006. Game Theory and Pragmatics. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Iten, Corinne. 2005. Linguistic Meaning, Truth Conditions and Relevance. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Noveck, Ira and Dan Sperber 2004. Experimental Pragmatics. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Blutner, Reinhard, Anne Bezuidenhout, Richard Breheny and Sam Glucksberg 2004. Optimality Theory and Pragmatics. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Bloomsbury
Series: Advances in World Englishes
Link: https://www.bloomsbury.com/uk/series/bloomsbury-advances-in-world-englishes/
Reckermann, Julia, Ricardo Römhild (eds) 2026. Advances in Global Englishes Language Teaching. London: Bloomsbury Academic.
Rüdiger, Sofia, Sven Leuckert and Jakob R. E. Leimgruber (eds) 2025. World Englishes and Social Media. London: Bloomsbury Academic.
Schaefer, Sarah Josefine 2025. New Perspectives on Language Mobility. London: Bloomsbury Academic.
Baratta, Alex 2023. The Societal Codification of Korean English. London: Bloomsbury Academic.
Onysko, Alexander (ed.) 2023. Research Developments in World Englishes. London: Bloomsbury Academic.
Degani, Marta and Marcus Callies (eds) 2023. Metaphor in Language and Culture across World Englishes. London: Bloomsbury Academic.
